June 2015

Galette. The word which commonly refers mainly to certain pies is associated in my mind with a crazy person. As “galen” means “crazy” in Swedish and “galette” could then easily be a crazy person in Italian, or something.

In my head I see a passionate woman with a messy hair and flour dust all over her face who is so crazy about pies that she doesn’t have time to polish it and fiddle with it, so she just mixes whatever fruit or berries she can find, throws the fillings in the center of the dough and sort of slaps the sides in the middle so that the pie barely keeps it’s form and then swooshes it into the oven! And when the pie is done, she eats it while still standing in front of the kitchen counter with her apron on. Sucking her fingers in between devouring because the pie is still way too hot, but at the same time way too tempting and delicious for her to keep her fingers away from it.

Well, the reality is much more boring, and galette means just a flat cake, usually a rustic berry or fruit filled pie. Or quite surprisingly, a thin man. But not a crazy baker. Only in my head. And possibly in yours too now.

So with that image in your mind I suggest you to try this luscious gluten-free berry galette that is super simple to make. And even though nothing usually beats freshly baked pies this pie is actually maybe even more delicious if you happen to have the willpower to save it for the next day.

When I did the first batch I savored it immediately.

Yes, with my apron on, in front of the oven. Yes, I am the messy crazy baker lady described. Yes, you already knew it, I know.

But, with the second batch I managed to save a few pieces until the next day. And boy was it moist and tasty then!

Next I’m going to make one pie to be eaten right away and one to be saved until the day after. I’m also planning to try this base with peaches and raspberries and with apples and cinnamon. Strawberries & rhubarb I already tried, and It was heaven! Pears and figs would work with this one too
And why not also savory fillings! Like mushrooms and onions, or roasted vegetables and herbs. Or squash and ricotta!

Ok, apparently my summer is going to be just totally “galette”. Hopefully yours too!

V

Try this galette for example with vegan vanilla ice cream, they are match made in heaven! Healthy ice cream recipes can be found in our Kind Ice Cream for You eBook.

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

Galette. Tuo sana, jolla viitataan yleensä tietynlaiseen piiraaseen, yhdistyy omassa päässäni jonkinasteiseen sekopäähän. Syystä että, ruotsiksi “galen” tarkoittaa hullua, ja tästä loogisena jatkumona “galette” voisi hyvin olla esimerkiksi italiankielen vastine sekoboltsille.

Mielessäni näkyy kuva intohimoisesta ja malttamattomasta lepipurinaisesta, joka hiukset hujan hajan, naama jauhoissa huitoo kasaan piirasta, jonka täytteeksi hän kerää mitä hedelmiä tai marjoja nyt sattuu kaapeistaan löytämään, heittää ne jotenkuten keskelle taikinakiekkoa ja läiskäisee reunat sisään, jotta piirakka pysyy jollain tapaa kasassa ja humauttaa teoksen uuniin! Piiraan kypsyttyä hän hotkii sen samoin tein seisaaltaan, essu päällään välillä irvistäen ja sormiaan nuollen piiraan ollessa vielä polttavan kuumaa mutta samaan aikaan niin vastustamattoman mehevää, ettei hän saa pidettyä näppejään siitä erossa.

No, totuus on itse asiassa huomattavasti tylsempi, ja galette sana tarkoittaa ihan vain matalaa piirasta tai kakkua. Tai, yllättävää kyllä, laihaa miestä. Mutta ei hullua leipuria. Vain omassa päässäni. Ja kenties nyt myös sinun.

Sen mielikuvan siivittämänä suosittelen testaamaan tätä marjaisaa kaura-galettea, joka on äärimmäisen helppo huitoa kasaan ja suurenmoisen suloinen maultaan. Ja vaikka mikään ei yleensä voita uunituoretta leivonnaista, on tämä piiras itse asiassa melkein jopa mehevämpää seuraavana päivänä. Sikäli mikäli tekijältä ja lähipiiriltä löytyy kurinalaisuutta sen säästämiseen.

Itsehän hotkin ensimmäisen erän galetestani alta aikayksikön. Minkä varmaan pystyi suhteellisen helposti arvaamaan tuosta kuvaillusta "mielikuvituksellisesta" homssukokkikuvauksesta. Mutta, toisen galetteni pystyin jo osittain säilyttämään seuraavaan päivään, ja voi pojat, että olikin mehevää!

Seuraavaksi aion valmistaa samaan syssyyn kaksi piirasta, toisen heti nautittavaksi ja toisen säästettäväksi. Täytteiksi olen suunnitellut muun muassa persikka-vadelmaa, päärynä-viikunaa tai omena-kanelia. Raparperi-mansikkaa jo onnistuneesti testasinkin! Myös suolaiset täytteet sopivat varmasti mahtavasti, kuten vaikka sienet ja sipuli, paahdetut kasvikset ja yrtit, kurpitsa ja ricotta.

Luvassa siis totaalisen “galette” kesä. Ja sitä samaa toivon myös sinne sulle!

V

pst, Testaa galettea esimerkiksi maidottoman vaniljajäätelön kanssa, toimii mielettömän hyvin! Ohjeita hyvisjädeihin löydät meidän Kind Ice Cream for You-e-kirjasta.

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

MIXED BERRY OAT GALETTE

Crust:

  • 1 cup gluten-free rolled oats
  • ½ cup almond flour
  • 1 tbsp psyllium earusk powder
  • ¼ cup butter (room temperature) (or coconut oil)
  • 1 organic egg (or ¼ cup water + 3 tbsp chia seeds)
  • 1 tbsp organic honey (or coconut syrup/sugar)
  • a pinch of sea salt
  • optional: 1 organic egg for brushing, which protects the surface from drying and helps to bind the texture.

Filling:

  • 2 cups fresh berries of your choice, for example a mixture of strawberries, cherries, blueberries, blackberries
  • 1 – 3 tbsp organic honey (or coconut syrup)
  • 1 tbsp tapioca flour or potato starch

1 egg for brushing (optional)

Preheat the oven to 200 C / 400 F degrees. Put the rolled oats, almond flour and psyllium powder into a bowl. Add butter and work the dough with fingers to make the mixture crumbly. Add egg (or chia gel which you’ll get after mixing water and chia seeds and let them sit for 5 minutes) and honey (or coconut syrup) and salt. Work the dough again with your hands to mix everything. Place the dough into a small bowl and put into a fridge for about 30 minutes. In the meantime prepare the filling.

Slice the berries and combine all the ingredients of the filling in a small bowl.

Take the dough out of the fridge and put it in between two baking sheets. Roll it into a circle and make it about half an inch thick. Pour the mixture in the center of the dough circle, leaving the sides empty. Fold the sides up. If the dough cracks in some places, fix them by pressing the dough gently with your fingers. Beat one egg in a bowl and brush the sides of the galette with the egg. Bake the galette in the oven for about 25 – 30 minutes until it get’s a nice golden tone. Remove from the oven and let it cool. Serve and enjoy!

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

MARJA-KAURA-GALETTE

Pohja:

  • 3 dl gluteenittomia kaurahiutaleita

  • 1 dl mantelijauhoja

  • 1 rkl psyllium-jauhetta

  • 0,5 dl huoneenlämpöistä voita (tai kookosöljyä)

  • 1 luomukananmuna (tai 0,5 dl vettä ja 3 rkl chia-siemeniä)

  • 1 rkl luomuhunajaa (tai kookossiirappia)

  • hyppysellinen merisuolaa

  • halutessa 1 kananmuna voiteluun, mikä estää pinnan kuivumista ja auttaa rakennetta pysymään paremmin kasassa.

Täyte:

  • 4 dl tuoreita marjoja, kuten mansikoita, kirsikoita, mustikoita ja karhunvatukoita

  • 1- 3 rkl luomuhunajaa (tai kookossiirappia)

  • 1 rkl tapioka-tärkkelystä tai perunajauhoja

Lämmitä uuni 200 asteeseen. Sekoita kaurahiutaleet, mantelijauho ja psylliumjauhe kulhossa. Nypi sekaan huoneenlämpöinen voi niin, että saat taikinasta murumaista. Sekoita joukkoon kananmuna (tai chia-geeli, jonka saat sekoittamalla chia-siemenet veteen ja antamalla tekeytyä viitisen minuuttia), hunaja ja merisuola. Vaivaa taikina käsillä ja laita se sitten kulhoon jääkaappiin noin puoleksi tunniksi. Valmista sillä välin täyte.

Pese ja viipaloi marjat. Laita kaikki täytteen ainekset kulhoon ja sekoita.

Ota taikina jääkaapista ja kaulitse se kahden leivinpaperin välissä noin 2 cm paksuiseksi pyöreäksi levyksi. Lusikoi marjatäyte taikinan päälle keskelle jättäen reunat tyhjiksi. Kääntele reunat sisäänpäin marjaseoksen päälle ja painele mahdolliset lohkeamat kiinni sormilla. Halutessa voitele reunat kananmunalla. Paista galettea uunissa noin 25 – 30 minuuttia, kunnes se saa kaunista kultaista sävyä. Ota uunista ja anna jäähtyä. Tarjoile ja nauti!

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

I have to say my life is super full at the moment. Actually even a little bit too packed for my taste. My calendar is full with work, meetings and photoshoots, my hands are full with things to do both in home and also in work field, and my head is crowded with stuff I need to remember and take care of. Surprisingly, even though it usually never goes together with a hectic life, my heart is full also – and it is just bursting with gratitude!

One reason for that is this unforgettable incident I had last week in New York at the Saveur Food Blog Awards where Vanelja was nominated as one of the finalist. And you can’t believe this – the craziest thing happened: Editor’s Choice for Best-designed Blog! As in Vanelja was picked to be the winner by the editors from the almighty Saveur magazine!

high-fives with my graphic designer friends Leena Oravainio & Lotta Niemien who helped to build this site and with all you followers, readers and lovely friends and supporters! You guys made this happen!

It is such a huge honor and such a recognized award that I am still totally overwhelmed and it is still hard for me to understand that it actually happened. The whole event, the award, all the amazing people and fellow bloggers I met. The whole experience was like from a dream. Especially when I was totally jet-lagged and was feeling quite surreal even in the first place.

So now, we need to party. Because that's what we people do when something big comes our way – we celebrate and throw a party to mark these big happenings and changes in our lives to somehow make them feel more real, right? First we ask someone to pinch ourselves and then we party.

And because it is summer and I’m just all about ice creams at the moment, as our e-book about healthy dairy-free & refined-sugar-free ice creams, Kind Ice Cream for You just got launched last week, I decided that we celebrate with ice cream. Yay!

This one is an adaptation of one “Instant Chocolate Ice Cream” recipe from our book which can be enjoyed as a soft serve or as a more solid ice cream. I chose to flavor it with a little bit of rum and raisins just to make it more festive. And because rum & raisin is my all time favorite ice cream flavor. And well, because alcohol just gives a nice boost to certain occasions. Though here the rum is first brought to a boil so there’s no change/risk of getting tipsy. …Although, you just might do it anyways because of the intoxicating raw chocolate and the super rich flavor!

So enjoy, live life to it’s fullest and celebrate all the big and small treasures life throws to you. For example now with these luxurious party ice cream balls flying your way!

V

Remember to follow me on Instagram and tag your ice cream photos with #kindicecreamforyou or #kindicecream!

RUM & RAISIN CHOCOLATE ICE CREAM

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

Elämäni on tällä hetkellä todella täyteläistä. Paikoin jopa vähän liian ylitsepursuilevaa omaa makuuni. Kalenterini on täys, käteni ovat täynnä ja pääni on pullollaan hoidettavia asioita. Ja vaikka edellä mainittuun ruuhkaan ei useinkaan mahdu lisäksi täysi sydän, niin nyt on sekin osa-alue saavuttanut varsin runsaat mitat. Olen nimittäin niin kukkuraisen täynnä kiitollisuutta, että joku herkät aistit omistava voi varmaan nähdä sydämeni säkenöivän metrien päähän rinnuksista. Täällä se hohkaa, tunnetko miten tietokoneen ruutu kuumenee?

Yksi syy lämpölaajenemiseen on viime viikon villit juonenkäänteet. Kävin nimittäin pokaamassa Vaneljalle New Yorkissa järjestetyssä Saveur Food Blog Awardseissa pääpalkinnon best-designed blog -kategoriassa ja sukkuloin maagiset pari päivää maailman pätevimpien ruokablogaajien ja muiden alan toimijoiden keskuudessa. Vau. Aivan huikea ja surrealistinen kokemus. Koko reissu tuntuu nyt kotiin palattua joltain unenomaiselta häilähdykseltä. Jos keittiöni hyllyllä ei törröttäisi oranssi pippurimyllypokaali, en ehkä uskoisi tapahtumaa todeksi.

Mutta siitäpä päästään tähän päivän reseptiin, joka on tehty juhlijoille. Juhliminen kun on yksi ihmisen tapa markkeerata isoja muutoksia ja tapahtumia elämässä ja tehdä ne konkreettisen humuamisen myötä enemmän todeksi.

Tällä kertaa ajattelin juhlistaa jäätelön voimin, se kun sattuu olemaan vahvasti läsnä elämässäni viime viikolla julkistetun, terveellisiä ja maidottomia jäätelöohjeita tarjoilevan Kind Ice Cream for You -jäätelö-e-kirjamme takia. Tämä kyseinen resepti on mukaelma kirjasta löytyvästä pikasuklaajäätelöstä, jonka voi nauttia nopeasti joko pehmismuodossa tai pakastaa hieman lisää, jolloin siitä saa kaavittuja nättejä palloja. Puin suklaajäden juhla-asuun rommissa marinoitujen rusinoiden voimin syystä että rommirusinajäätelö on yksi kaikkien aikojen lemppareistani. Ja koska pieni tujaus alkoholia tekee toisinaan asioista vähän juhlavampia. Tässä rommi on kylläkin kiehautettu, eli päihtymisvaaraa/-mahdollisuutta ei ole.

Makunsakin puolesta jäätelö rimmaa hyvin tämän hetken teemani, eli täyteläisyyden kanssa. Jaksan joka kerta ihmetellä banaanipohjaisia jäätelöitä syödessä sitä, miten mahtavan koostumuksen banaanilla voi jäätelöille saada. Ja raakasuklaan, rusinoiden ja rommin kanssa vauhtiin päästyään suussa käynnistyy todelliset bileet.

Testatkaa, juhlikaa ja nauttikaa! Tämä jäätelö on omistettu teille kaikille lukijoille, seuraajille, kommentoijille, tsemppaajille ja kavereille, jotka olette olleet mukana Vaneljan menossa! Ja erityisiso lusikallinen lennähtää ystävieni Lotta Niemisen ja Leena Oravainion suihin, jotka auttoivat pukemaan saittini näin voitokkaisiin vetimiin. Kiitti kultsit!

V

Pst, muistakaa seurata Vaneljaa Instagramissa ja tägätä jäätelökuvanne #kindicecreamforyou tai #kindicecream, jotta bongaamme ne varmasti!

ROMMIRUSINA-SUKLAAJÄÄTELÖ

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00
  • 3 frozen bananas
  • 5 tbsp rum
  • 2 tbsp almond liqueur
  • 3 tbsp organic raisins
  • 1,5 tablespoon raw cacao powder
  • 1 tbsp organic honey (or coconut syrup, stevia or sweetener of your choice)
  • 2-3 tbsp almond milk (or other milk), if needed
  • 3 rkl raw cacao nibs

Peel the bananas and cut them into small coins. Put the bananas into an airtight container and freeze for at least 4 hours, or overnight. In the meantime pour the almond liqueur and rum into a small pot ja bring to a boil. Turn the heat down and add raisins to the alcohol mixture and let marinate until the bananas are frozen.

To make the ice cream, add bananas into a blender and pulse until a crumble forms. Keep on pulsing until the bananas start to form a smooth texture. You might have to scrape down the sides of the blender a few times. Add the marinated raisins, chocolate, vanilla and sweetener and keep on pulsing until you get a smooth and creamy ice cream texture. Mix in the raw cacao nibs and stir with a spoon. Scoop into a bowls, serve and enjoy! If the ice cream melts too much while you process it, you can freeze it a little bit before serving.

* More healthy, dairy free ice cream recipes in Kind Ice Cream for You e-book!

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00
  • 3 pakastettua banaania

  • 5 rkl rommia

  • 2 rkl mantelilikööriä

  • 3 rkl luomurusinoita

  • 1,5 rkl raakakaakaojauhetta

  • 1 rkl luomuhunajaa (tai kookossiirappia, steviaa tai haluamaasi makeuttajaa)

  • 2-3 rkl mantelimaitoa (tai muuta maitojuomaa), jos tarve

  • 3 rkl raakakaakaonibsejä

Kuori banaanit ja leikkaa pieniksi paloiksi. Laita palat isoon pakasterasiaan ja pakasta vähintään 4 tuntia. Sillä välin kaada mantelilikööri ja rommi kattilaan ja kiehauta. Lisää sekaan rusinat ja jätä marinoitumaan siksi aikaa kunnes banaanit ovat jäätyneet.

Ota jäätyneet banaanipalat pakastimesta ja kaada tehosekoittimeen tai monitoimikoneeseen. Hienonna banaaneita, kunnes ne alkavat muuttua paksuksi pehmeäksi massaksi. Mikäli teet isomman annoksen, voit soseuttaa banaanit pienemmissä erissä, jotta tehosekoittimesi ei ylikuumene. Lisää sekaan kaakaojauhe, hunaja (halutessasi mantelimaito) ja marinoimasi rusinat ja soseuta koko seos pehmismäiseksi jäätelöksi. Hämmennä lusikalla sekaan raakakaakaonibsit ja annostele jäätelöä kulhoihin. Tarjoile ja nauti! Mikäli jäätelöseos pehmenee liikaa tekoprosessissa, voit pitää sitä hetken pakastimessa ennen tarjoilua.

* Lisää hyvää tekeviä jäätelöohjeita Kind Ice Cream for You -e-kirjassa!

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

It has arrived! Our e-book about healthy ice creams is finally out! And I must say that I am deeply and utterly in LOVE with it. Hands down, it must be the loveliest cook book I have ever encountered. And that is my totally objective opinion. If me and my partner-in-crime Tuulia Talvio would have not made it I would still love it to pieces! Hahaa!

But the most amazing thing for me here is how this book took even myself by surprise. Because when we started making it this winter I would have never guessed that it would become so big, beautiful and comprehensive as it is.

First we planned to make just a nice small e-book about healthy, dairy-free, refined-sugar-free and gluten-free ice creams with few nice recipes with few nice pictures. But the project kept on growing and growing until one day we realised that we have a real book in our hands, well, on our computer screens – with 130 pages and over 60 recipes, great pictures – and last but not least, a beeeautiful layout, thanks to my dear friend, a super talented graphic designer Leena Oravainio.

So here I am now, super proud, deeply happy and a little bit teary over our kind and beautiful new-born book, Kind Ice Cream for You. And I really want you to meet her, so go ahead and
read more about it in the book’s official website: www.kindicecream.com.

You can buy the book through my SHOP or through www.kindicecream.com or by going straigh HERE. All the roads lead to the same destination. NOTE: E-BOOK IS TEMPORARILY OUT OF STOCK

So be free to share, download and spread the love! We have really poured our love and passion in this one, so we are very grateful for all the help you can give in spreading our kind ice cream message! #kindicecreamforyou #kindicecream

Take care, be Kind and have a lovely ice-cream-filled June, my friend!

V

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

Isojen asioiden edessä sitä pieni ihminen usein jähmettyy. Sydän väpättäen vain haukkoo kevyesti henkeään ja odottaa, että sanat tulisivat. Että päässä sinkoilevat ajatukset ja kropassa säkenöivät tuntemukset saisi jotenkin paketoitua ymmärrettäväksi verbaaliseksi nyytiksi, jonka ojentaa toiselle. Ja sitten se toinen voisi avata sen ja olla että “Aaa, ai tältä susta tuntuu”.

Eilisillasta asti olen koittanut nyt sitten nykertää teille sitä kivaa nyyttiä, jolla kertoa miten puistattavan upealta meidän tänään julkaistun (!!!) Kind Ice Cream for You -e-kirjan julkaisu tuntuu. Ja että miten naurettavan ylpeä olen tuosta minun ja Tuulia Talvion yhteistuotoksesta. Että saisi niistä tunnoista sellasen sympaattisen ja hillityn hallitun kauniin nyytin kasattua. Mutta kun ihan oikeasti tekee vaan mieli mölytä ja huutaa capseilla, niin siitä kauan valmistellusta paketista tuli sitten tällainen:

TUOSTA KIRJASTA TULI AIVAN SAIRAAN HIENO JA MÄ RRRAKASTAN SITÄ!!! SE ON IHANIN RUOKAKIRJA IKINÄ!!! JOS MÄ EN OIS ITE TEHNY SITÄ NIIN MÄ OSTASIN SITÄ SATA KAPPALETTA JA VAAN ELÄISIN KOKO KESÄN SIINÄ, SÖISIN VAAN NIITÄ JÄÄTELÖITÄ JA HUUTASIN KOKOAJAN ETTÄ TÄÄ ON IHANIN RUOKAKIRJA IKINÄ!!!

Niin. Ehkei se ihan täytä kaikkia kauniin kirjallisen ilmaisun kriteereitä, mutta suhteellisen tyhjentävä esitys se varmaan on.

Että eipä tässä sitten paljon muuta. Kirja on tosiaan nyt ulkona ja se on täysin objektiivisesti arvioituna “aivan sairaan ihana”.

Ja jos joku ihmettelijä sattui nyt ensimmäistä kertaa saitilleni ja ei ollut ennen kuullut tästä tulevasta world-wide best-selleristä, niin alla speksit mitä Kind Ice Cream for You pitää sisällään:

  • 130 sivua

  • Yli 60 kirjaa varten suunniteltua reseptiä

  • Ohjeissa 100% puhtaat ja laadukkaat raaka-aineet

  • Kaikki reseptit maidottomia, gluteenittomia ja ilman valkoista sokeria

  • Suurin osa ohjeista vegaanisia ja pähkinättömiä

  • Ohjeita kermaisiin jäätelöihin, pehmiksiin, sorbetteihin, mehujäätelöihin, jäätelökakkuihin ja -kekseihin ja lisukkeisiin, kuten kakkumuruihin, kastikkeisiin ja vohveleihin

  • Esittely käytetyistä raaka-aineista

  • Ohjeita jäätelöiden valmistamiseen eri tekniikoilla

  • Kaikki ohjeet toteutettavissa jäätelökoneella tai ilman

  • Kaikki mittayksiköt sekä millilitroina että cupseina ja celius-asteissa ja fahrenheiteissa

  • Sisältö englanniksi, mutta sanasto simppeliä, eli kouluenkulla ymmärtää

  • Laadukkaat kuvat (by meikämandoliino & Tuulia Talvio)

  • Tyylikäs taitto (by my super talented dear friend Leena Oravainio)


Sisällysluetteloa voi vilkaista tuosta yllä olevasta kuvakarusellista ja lisätietoa löytyy kirjan omalta nettisaitilta: www.kindicecream.com. Ja ostoksille pääsee kaupan kautta. HUOM! E-KIRJA ON TILAPÄISESTI POIS MYYNNISTÄ!

Saa jakaa, saa ladata, saa kertoa kamuille! #kindicecreamforyou #kindicecream

Tähän opukseen on kokattu nyt niin iso määrä rakkautta ja intohimoa että kaikki jeesi ja sanansaatto otetaan todella suurin sydämin vastaan.

Tudulei, kuullaan taas ja ihanaa alkavaa jäätelökesää kaverit!

V

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

Get your freebie!