December 2016

No vielä piti ennen joululomalle hulmahtamista tulla jakamaan teille yksi ihanuusohje!  Tiedän että jo vähän niinkuin toivotin hyvät joulut ja silleen, mutta en voinut vastustaa kiusausta, kun nämä kyseiset kuvat pompsahti esiin koneelta.

Jätän siis täten tämän hurrrmaavan porkkanakakun nyt ihan näin vain lempeään huomaanne ilman sen pidempiä alustuspuheita, sillä ennen joulurauhoittumista täytyy kiitää tekemään pari pientä lahjahankintaa ja siivota juuri tapahtuneen muuttomme alla kaotisoitunut uusi kotimme sellaiseen kuntoon, että tänne kehtaa kantaa kuusen sisään, ilman että pitää hävetä tuon jalon kunniavieraan, havuisen metsänolennon edessä. Saa muuten vielä jotkut Tapio-metsänjumalan kiukut niskaansa ja risuja ensi vuonna rattaisiin. Eli nyt suih, imurin varsi toiseen käteen ja kakun pala toiseen ja Frank Sinatran, Aretha Franklinin ja Ella Fitzgeraldin joulubiisit taustalle soimaan.

Paitsi että hei, sen vielä sanon, että vaikka tämä meidän Joulukirjasta löytyvä gluteeniton ja vegaaninen porkkana-juustokakku on mausteiltaan täydellisesti jouluun sopiva herkku, niin maistuupa se hyvin välipäivinä tai minä tahansa muunakin päivänä. Kakku kannattaa valmistaa tekeytymään jääkaappiin päivää ennen, jotta sen on h-hetkellä sopivasti kiinteytynyt ja maustunut. 

Eipä muuta tällä erää! Tudulei ja lempeää joulua!

V

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

Before starting my Christmas zen, that I preached about in my last post, I just had to come and share one more Christmas treat with you guys! I know I already threw my Holiday greetings and all but when this recipe popped out of my computer I just couldn’t resist myself.

So I just drop this looovely carrot cake on your gentle hands without further introduction, because before I can start enjoying my Holidays I have to run and get couple of small presents and arrange our new home, to where we just moved – because my soul is yearning for a Christmas tree and one really can’t bring such a guest of honour into a chaotic environment, right? And you can also do the Christmas cleaning with a laid-back attitude, like listening to good old Christmas tunes from Frank Sinatra, Aretha Franklin and Ella Fitzgerald while eating this carrot cake with the other hand and swiping the dust with the other. That’s quite yin & yang to me.

Well, anyways, this gluten-free and vegan Carror Cake is found from our Christmas book “Joulukirja” and it just so nice, moist and tasty and the spices are PERFECT for the Holidays. It is good to prepare the cake the day before, so that the texture gets just right overnight.

Enjoy, my loved ones & have a lovely Christmas! (Lets see if I will come back still one more time with some new recipe for the Holidays before the Christmas Eve.)

 

V

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

Gluteeniton, maidoton, vegaaninen

 

6–8 palaa

 

3½ dl mantelijauhoja

1 dl kookoshiutaleita

½ dl pellavarouhetta

1 tl leivinjauhetta

1 tl ceylon-kanelia

½ tl jauhettua muskottipähkinää

¼ tl jauhettua inkivääriä

¼ tl jauhettua kardemummaa

½–1 dl erytritolia tai kookossokeria

hyppysellinen merisuolaa

1 dl porkkanaraastetta

2 rkl luomuappelsiininkuorta raastettuna

1 dl makeuttamatonta omenasosetta

2 dl vettä

1 dl sulaa kookosöljyä

 

Kuorrute:

1½ dl cashewpähkinöitä (liota 30 minuuttia)

½ dl kookosmaitoa (säilytetty jääkaapissa)

4 rkl sulaa kookosöljyä

1 rkl appelsiinin mehua

3 rkl erytritolia tai ksylitolia

½ tl aitovaniljajauhetta

 

Pinnalle:

appelsiininkuorta

ceylon-kanelia

pähkinämurskaa

 

2 l foliovuoka

 

Kakku:

Lämmitä uuni 175 asteeseen. Sekoita kuivat aineet keskenään kulhossa. Lisää makeuttajaa makusi mukaan. Raasta toiseen kulhoon kuorittu porkkana, pienellä terällä, hienoksi raasteeksi. Raasta joukkoon pestyn appelsiinin kuorta. Lisää omenasose, vesi sekä sula kookosöljy ja sekoita. Yhdistä seos kuiviin aineksiin ja sekoita. Anna turvota 5 minuuttia. Voitele foliovuoka öljyllä. Kaada taikina vuokaan. Paista uunissa 40–45 minuuttia, kunnes kakun pinta on ruskistunut. Ota vuoka uunista ja anna kakun jäähtyä täysin. Kakku on uunista tullessaan vielä pehmeä, mutta kiinteytyy jäähtyessään. Valmista sillä välin kuorrute.

 

Kuorrute:

Lisää liotetut, valutetut ja huuhdellut pähkinät tehosekoittimeen. Kaavi kylmästä kookosmaitotölkistä paksua, valkoista ainesta tehosekoittimeen ja sekoita tasaiseksi. Lisää loput ainekset ja sekoita tasaiseksi. Lisää tarvittaessa hieman kookosmaitoa, jotta saat seoksesta sileää. Säilytä se silti mahdollisimman paksuna: koostumuksen tulisi muistuttaa paksua, turkkilaista jogurttia. Tarkista maku ja lisää halutessasi jotain mausteista.

 

Levitä kuorrute jäähtyneen kakun päälle. Laita kakku jääkaappiin tekeytymään yön yli. Seuraavana päivänä raasta halutessasi päälle appelsiininkuorta tai ripottele pinnalle kanelia ja pähkinämurua. Leikkaa kakku paloiksi ja irrota vuoasta. Tarjoa ja nauti. Säilytä jääkaapissa.

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

Gluten-free, Vegan

 

6–8 pieces

 

1 ½ cups full fat almond flour/almond meal

½ cup coconut flakes / shredded coconut

7 tbsp flax meal

1 tsp baking powder

1 tsp ceylon cinnamon

½ tsp nutmeg powder

½ tsp ginger powder

¼ tsp cardamom

½ cup coconut sugar

a pinch of sea salt

½ cup grated carrots

2 tbsp orange zest (from organic oranges)

½ unsweetened apple sauce

1 cup water

½ coconut oil, melted

 

Frosting:

1 cup cashew nuts (soaked for 30 minutes)

5 tbsp full-fat coconut milk (the thick white paste of coconut milk can be kept in the fridge)

4 tbsp coconut oil, melted

1 tbsp orange juice

3 tbsp xylitol or coconut sugar

½ tsp vanilla powder

 

On top:

orange zest

ceylon cinnamon

nut crust

 

the pan: 2 l / ½ gallon foil casserole

 

The cake:

Preheat the oven to 175 Celcius / 350 Fahrenheit degrees. Combine the dry ingredients in a bowl. Grate the peeled carrot with a small/fine blade into another bowl. Add the orange zest. Add also the apple sauce, water and melted coconut oil. Mix. Add the dry ingredients from other bowl and mix well. Pour the batter into the casserole and bake about 40-45 minutes, until the surface has a nice tanned colour. Take the cake from the oven and let cool completely. The cake is very soft when taken out from the oven, but it will get firm when it cools. In the meantime prepare the frosting.

 

Frosting:

Take the soaked cashews, toss the water and rinse the nuts. Place the nuts into the blender. Take the coconut milk can from the fridge and scoop out 5 tbsp of the white thick mass from the can and put to the blender. Add the rest of the ingredients and blend until smooth. Add a drop of coconut milk so that the mixture is smooth, but still keeping it as thick as possible. The texture should resemble thick greek yogurt. Check the taste and add some spices or sweetness if you like.

 

Spread the frosting on top of the cooled cake. Place the cake into the fridge and let it thicken overnight.  The following day add some orange zest and sprinkle some cinnamon and/or nut crust on top of the cake. Serve and enjoy! Store in the fridge and use within 3 days.

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

Jouluunlaskeutusmisviikko on täten alkanut. Siispä nyt kannattaa tankata koko vuoden kyllyydestä sisuksiin kaikenmaailman joulumakuja, mausteita ja kausiherkkuja. Ottaa joulu joka solulla ja makunystyrällä vastaan. Pöllyytellä oikein olan takaa kanelilla, mausteneilikalla, inkiväärillä, tähtianiksella ja pomeranssinkuorella. Live christmas to the fullest! Niinku sanotaan. Tai niinku ainakin minä sanon.

Vaikka olen vakavasti herkistynyt ultimaattiseen jouluhurahtamiseen, on jouluintoni enemmänkin henkistä ja ruuallista sorttia, kuin materiaalista. No okei, kyllä joku hillitty jouluvalonauha (8 metriä) on tullut kietaistua parvekkeen kaiteeseen ja hilattua pieni (halkaisijaltaan puolimetrinen) joulutähti ikkunaan, mutta muuten uskon jouluilussa lähinnä rauhaan ja rakkauteen.

On paljon romanttisempaa poltella hissukseen kynttilänpätkiä ja nauttia pieniä joulumausteilla säväytettyjä ruokia pitkin joulunalusaikaa ja joulupäiviä, kuin virittää hiki päässä koko huusholli prameaan joulutällinkiin ja stressata hillittömistä, monen tunnin valmistelua vaativista jouluaterioista. Jos multa kysytään. Ja tottakai kysytään, kun täällä ollaan. Kun vain lopettaa kaiken häsäämisen, pysähtyy, hengittää syvään ja on läsnä, on joulun ydin oivallettu.

Tehtiin tuon rakkaan kamraattorini Riikka Kantinkosken kanssa kokonainen Joulukirjakin tällä periaatteella rakennetusta joulusta. Hyvän olon ruuista ja luonnonläheisistä ja helpoista pienistä askartelu- ja lahjavinkeistä. “Kauneinta joulua on paluu perusasioiden pariin. Hyvää tekevä ruoka ja käsin tehdyt koristeet ja lahjat koskettavat sydämiä.”. Niinku meidän kirjassa sanotaan.

Tässä low key -jouluilussa parasta omasta mielestäni ovat puurot. Puurot, nuo arjen ja juhlan vähäeleisen väkevät sankarit. Tälle jouluviikolle kehittelemäni puuro ei nyt tosin ole erityisen vähäeleinen, sillä roimin sen päälle reilusti kaikenmaailman höysteitä, ja onpa siellä puuron seassakin jos jonkinmoista makuvivutinta. Mutta että piparkakkupuuro! Mietippä sitä. Jumalaare, tämän parempaa joulumakupalaa saa hakea.

Sain kaveriksi piparkakkupuuroni keittelyihini Lidlin Deluxe– ja Gluteeniton -sarjoista mahetsuja raaka-aineita, kuten gluteenittomat jumbokaurahiutaleet, saksanpähkinäöljyn (koska puurossa pitää aina olla pikkutujaus rasvaa mukana!), taatelit ja mikä parasta – neilikka ja kardemumma-maustemyllyt, joista voi rouhia joulutunnelmaa kaikkialle: joulupuuroon, keittoihin ja paistoksiin, kakkuihin ja muihin leivonnaisiin – tai vaikka äreän, joulumielensä hukanneen naapurin niskaan.

Okei, Lidl ei varmaan ehkä allekirjoita tuota viimeisintä käyttösuositusta, mutta saatte mun luvan. Tai ehkä parempi tapa olisi kuitenkin tarjota elämäsi Grinchille tätä piparkakkupuuroa, koska tällä ainakin saa lämmön tulvahtamaan silmiin ja sydämiin.

Ollos hyvös & ihanaa joulua Ystävä. Olet tärkeä.

V

(Yhteistyössä LIDL)

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

And so has the week before Christmas started. The perfect time to start fueling up hard core with all the lovely christmas flavors, spices and Holiday treats and taking the Christmas in with all your cells and taste buds. Showering with cinnamon, clove, nutmeg, anise and ginger. Living the Christmas to the fullest! Like they say. Or like I say, at least.

Although I have a strong tendency to flip into the Christmas insanity, my passion is mainly focused on the food & the mood, not so much on the material stuff. Well okay, I have installed a small set of fairy lights (aprox. 8 meters long) on the balcony and a humble (only a half meter big) star on the window, but otherwise I mainly believe in peace & love kind of Christmas. Because when you just stop, breathe deep and be present then you are in the very essence of Christmas.

And it is just so much more romantic just to burn candles and enjoy small dishes and treats with christmas flavors all around the christmas time than to go bonkers with decoration and to stress over huge Holiday dinners that take insanely long time to prepare. 

“You get the most beautiful Christmas by returning back to basics: To the simple and tasty food that makes you feel good and to small handmade ornaments and gifts that touch the heart.”  Like we say in our new Christmas book that I made with my ever-so-lovely friend Riikka Kantinkoski. The book is all about a low-key Christmas with easy, natural and rustic interior ideas and healthy (gluten-free, dairy-free, naturally sweetened and mainly vegan) recipes for the Holidays and for the whole winter time. The book, called Joulukirja (“The Christmas book”) came out a few weeks ago and I’m super proud of it. Go check it out, if you happen to be in Finland and hang around bookstores!

The Gingerbread Porridge in this post didn’t make it into the book, but it most certainly would have if I just would have came up with it a bit earlier than last week. But hey, luckily I can share it with you guys now!

I got to use lovely Gluten-free & Deluxe products of Lidl in it, for example Gluten-free Rolled Oats, Walnut oil, Dates and Clove & Cardamom Mills. Those spice mills are especially my favorites because you can just go ahead and grind lovely christmas flavors on just about everything with them! On your porridge, on stews and casseroles, on cakes and other treats – or even on your cranky neighbour that needs to get into Christmas mood.

…I bet Lidl wouldn’t sign the last recommendation for use, but you get my permission.

Or even better, go ahead and prepare this Gingerbread oatmeal to the Grinch of your life and I bet you’ll see a warm light start shining through his/her eyes. I mean, this stuff really brings the Christmas. 

Be good, my friend & eat a lot of porridge.

V

(In collaboration with LIDL)

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

Neljälle

0,5 l kauramaitoa

0,5 l vettä

4 dl gluteenittomia kaurahiutaleita

1,5 tl piparkakkumausteseosta

hyppysellinen suolaa

3 tuoretta taatelia

1 rkl saksanpähkinäöljyä (tai mantelivoita)

Tarjoiluun:

omenapaloja

murennettuja piparkakkuja

mantelilastuja ja/tai murennettuja saksanpähkinöitä

rouhittua neilikkaa

rouhittua kardemummaa

ceylon-kanelia

luomuhunajaa tai kookossiirappia

kauramaitoa

Annostele kauramaito ja vesi kattilaan. Lämmitä kiehuvaksi. Lisää kaurahiutaleet, suola ja mausteet. Pilko taatelit pieniksi paloiksi ja lisää joukkoon. Kypsennä miedolla lämmöllä 5-7 minuuttia, kunnes puuro on kypsää. Sekoita joukkoon saksanpähkinäöljy.

Annostele puuro tarjoilukulhoihin. Lisää puuron päälle omenakuutioita, piparkakkumurua, mantelilastuja ja rouhi pinnalle hieman kardemummaa ja neilikkaa ja ripottele päälle kanelia. Lisää päälle halutessasi myös liraus hunajaa tai siirappia ja kauramaitoa. Tarjoa oitis ja nauti!

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

Serves 4

2 cups oat milk

2 cups water

1 1⁄4 cups gluten-free oatmeal

1 ½ tsp gingerbread spice mix

pinch of sea salt

3 fresh dates

1 tbsp walnut oil (or almond butter)

Top with:

apple bites

crushed walnuts or almond flakes

ceylon cinnamon

crushed clove

crushed cardamom

ginger bread pieces

raw organic honey or maple syrup or coconut syrup

oat milk

Pour the oat milk and the water into a pan and bring to a boil. Add oatmeal, salt and spices. Chop the dates into small pieces and put on the pan. Cook in a medium heat for 5-7 minutes until the porridge is cooked. Stir in the walnut oil or almond butter.

Dose the porridge into serving bowls. Top with apple pieces, crushed ginger breads and almond flakes. Sprinkle on the spices and add a drop of honey or syrup. Pour some oat milk on, if you like. Serve and enjoy!

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Shop
29,50
16,00
16,00
16,00
20,00

Get your freebie!